日本
COVID-19 旅遊須知
日本
(於 五月 2023 更新)
旅行和移民限制
由於COVID-19，一些國家已實施了旅行和移民限制。這是一個動態的情況，客戶有責任檢查他們訪問和經過的國家的所有相關旅行警示。始終檢查行程的每個部分的旅行限制；這包括轉機連接航班的中轉站，以及返回美國的入境要求。請注意，此附錄提供的信息基於印刷/出版時間，一個國家的要求隨時可能會更改。旅行者有責任檢查所有更新並在出發前以及返回美國時獲得所有必要的文件和測試。如果因任何原因在任何國家被拒絕入境，即使您持有有效的護照和入境簽證，Peony Tours概不負責。非美國護照持有人 - 請諮詢您當地的大使館或領事館，以獲取詳細的簽證和旅行文件/入境要求。如果您需要了解是否可以進入日本，請在出行前聯繫最近的日本大使館或領事館，以及您的航空公司。
所有於2023年5月2日或之後出發的前往日本的旅行者必須確保自己有資格進入日本並提供所有所需的入境文件。要求和限制可能取決於不同因素，包括但不限於：您的居住國家，護照國籍，中轉點，以及先前的旅行歷史。以下要求將於2023年5月2日或之後出發的所有日本旅行套餐生效，並隨時可能更改。
入境前必須事先準備的文件
所有旅客進入日本時必須持有以下文件：
- 檢疫問卷：健康聲明表格
旅客應填寫並提交檢疫問卷表格，並在抵達時出示QR碼。每人需填寫一份表格。
- 完整疫苗接種或COVID-19檢測驗證（PCR和/或免疫學）
自2023年4月29日（JST）起，旅客進入日本不再需要提供疫苗接種證明或負面PCR檢測報告。我們建議已完成疫苗接種的旅客攜帶疫苗接種記錄。
- 建議使用訪日網站
建議旅客在抵達日本之前通過訪日網以電子郵件註冊。旅客可獲取QR碼，並在抵達時在入境和海關處出示每個QR碼。
了解更多詳情 - 此處，並完成線上註冊。 - 口罩要求
建議旅客在大多數公共場所和室內空間佩戴口罩。此要求不適用於6歲以下的旅客。所有旅客應自行攜帶口罩。
到達 - 額外須知 (日本)
- 到達日本時，旅行者可能需要經過體溫測量室。
- 如果客人接收到陽性的PCR結果，客人可能需要進行隔離。
- 任何未使用的旅遊功能，包括但不限於航空運輸或陸地安排，如選擇性遊覽/旅行/餐飲、酒店住宿和升級等，均不可退款、不可轉讓或不可兌換。旅行者將對所有產生的費用負責（例如 - 航班費用、酒店住宿、交通、餐飲、雜費等）。
- 建議旅行者在無法保持社交距離的公共場所佩戴口罩。這一口罩要求不適用於6歲以下的旅行者。
返回美國前
自2022年6月12日星期日生效 - 前往美國的旅客不再需要提供陰性的COVID-19病毒檢測結果。請查看CDC的常見問題解答，以獲取有關所有抵達美國的航空乘客的要求的答案。
*重要提示：如果由於任何原因您無法登機返回美國的預定航班，您將對可能發生的任何費用（例如機票費用、酒店住宿、交通、膳食、雜費等）負責。請注意，Peony Tours將不對您無法按預定返回而負責，並且將不對任何相關費用負責。
“截至2022年6月12日上午12:01 ET，CDC將不再要求從外國旅行到美國的航空乘客在登機前展示陰性的COVID-19病毒檢測結果或COVID-19康復文件。有關更多信息，請參見撤銷：所有從任何外國國家抵達美國的航空公司或其他飛機乘客的負面出發前COVID-19檢測結果或COVID-19康復文件的要求。” - CDC
政府資源
我們想提醒所有客人檢查當地州的旅行指南，以了解從國際目的地或其他美國州到達時可能存在的旅行限制，因為這可能因州而異。
美國國務院
CDC 旅行資源
世界衛生組織
美國駐日本大使館和領事館
日本外務省
有關國際旅行的COVID-19疫苗接種和檢測的常見問題
COVID-19特定國家信息
日本緊急電話號碼
00 81 0 9079 615144
美國駐東京大使館
1-10-5 Akasaka, Minato-ku,
Tokyo 107-8420 Japan
Telephone: 81-3-3224-5000
Emergency After-Hours Telephone: 81-3-3224-5000
Fax: 81-3-3224-5856
TokyoACS@state.gov
美國駐大阪-神戶總領事館
2-11-5, Nishitenma, Kita-ku,
Osaka 530-8543, Japan
Telephone: 81-6-6315-5900
Emergency After-Hours Telephone: 81-3-3224-5000
Fax: 81-6-6315-5914
AOK@state.gov
- 準備出發
- 護照/簽證
- 旅遊諮詢
- 檢疫/健康/醫療
- 氣候
- 電壓/插座
- 行李
- 衣著/攜帶物品
- 入境機場/海關
- 語言
- 時差
- 貨幣/信用卡/自動櫃員機
- 酒店
- 餐食/飲水
- 電話/網路
- 小費
- 日本旅遊資訊及緊急聯絡電話
- 注意事項
- 日本溫泉須知
準備出發
- 出發前,請仔細檢查及閱讀名人假期所提供的旅遊資訊,包 括酒店、行程及緊急聯絡電話等信息。請確保您在出發前準 備好所有旅行證件、機票、護照和必要的簽證。
護照簽證
- 持用任何護照，須距回程日期至少六個月有效，且須保留至少一頁空白，以便海關蓋章。
- 美國永久居民除護照外，尚須攜帶綠卡以便再入境美國。
- 隨身攜帶在美國的緊急聯絡人姓名、電話和地址。
- 妥善保管旅行證件、護照、信用卡、旅行支票、現金、機票等，影印留底，與原件分開存放。留一份給家人，再將影本以電郵寄給自己，俾需要時能迅速取得。
- 持有效美國護照進入日本旅遊，90 天內免簽證。持用其他護照及簽證詳情，請查詢日本領事館網站：
- 若持有效之入境簽證及旅遊證件，卻於入境時遭移民局或海關拒絕入境，概與本公司無涉，不得要求退費或轉讓。
旅遊諮詢
- 美國國務院為國民提供全世界每個國家的最新旅遊信息、旅 行警報和警告。旅客可致電 888-407-4747 或 202-501- 4444 查詢,或上網 travel.state.gov。
檢疫/健康/醫療
- 為了安心旅遊並確保旅客自身的權益,名人假期強烈建議旅客出發前購買旅遊保險。
- 入境日本不須檢疫證明;然而,熟悉自身健康狀況、了解旅遊目的地,對旅遊而言是至關重要的,行前應諮詢美國疾病控制和防治中心 (CDC),可致電 800-232-4636, 或上網查詢至日本旅遊的疫苗及藥物的最新消息 http://wwwnc.cdc.gov/travel。
- 出發前四至六星期,諮詢您的醫生,瞭解自身狀況,確定您兒時已按期接種一般傳染病的疫苗,以及是否須要追加注射或服用疫苗。
- 個人處方藥應置於原裝藥瓶/袋內,註明姓名和藥方,並且應隨身攜帶,勿放入托運行李中。
- 自備個人常用藥品如感冒藥、胃腸藥、暈車藥、止痛藥、隱形眼鏡藥水及維他命等。
- 旅途中,如有醫藥健康方面的問題,請隨時告訴導遊,以便及早並盡力協助。
氣候
- 日本位於北溫帶,氣候比較溫和,惟因日本的北端位於亞寒帶,而最南端位於亞熱帶,相距三千多公里,所以氣候會因季節、地區而不同,又因海洋性氣候明顯,一年四季溫差很大。 冬季平均氣溫約 5.1 °C (41.2 °F),夏季平均氣溫 25.2 °C (77.4 °F),六月至七月雨量比平時為多。
電壓/插座
- 日本的電壓是 100 伏特。頻率有兩種,東部地區(包括東京、 北海道)是 50 Hz,西部地區(包括京都、大阪)是 60 Hz ,頻率差異只會影響敏感設備。大部份酒店裡的電流設備都 是可以兼用 110V 和 220V,方便北美旅客使用帶來的電鬍 刀和吹風機等電氣用品。日本的插座是雙平腳型 (Type A)。
行李
- 為了旅途中的方便,行李以精簡為宜,建議每人托運一大件、手提一小件,尺寸大小須符合航空公司的規定,預留空間存放沿途購買之物。長途旅行時,行李會多次搬運,行李箱應堅固耐用,附滑輪和安全鎖,建議使用 TSA 合格鎖及本公司所提供、容易辨識的行李掛牌(寫明英文姓名、美國地址、電話及團體號碼)。
- 團費不包括行李員服務費用。請隨時留意自己的貴重物品,謹防扒手或小偷,獨自外出時注意自身安全。
- 貴重物品及個人處方藥和必需品最好隨身攜帶,勿置入托運行李中。
- 考慮帶上一套備用衣服及盥洗用品於手提行李內,以免行李延誤或遺失等突發狀況時,造成不便。
- 航空公司一律禁止旅客於任何行李中攜帶電容量超過 20,000 mAh,或無明確標示規格或數值的充電寶/行動電源。有關攜帶備用鋰電池及行動電源的行李限制詳情,請逕洽航空公司。
- 有關「美國機場安檢須知」及 TSA 合格鎖的資訊,請查詢美國運輸安全局網站:http://www.tsa.gov
衣著/攜帶物品
- 根據季節準備適當的衣著。春季 (3 月-5 月) 較涼爽,須帶外套及薄毛衣;夏季 (6 月-8 月) 炎熱,以短袖,運動服裝等輕便衣著為主;秋季 (9 月-11 月) 較涼爽,帶外套及薄毛衣;冬季 (12 月-2 月) 溼冷,應帶禦寒厚外套為佳。
- 無論任何季節,最好隨身攜帶四季合用之外套、輕便的雨衣或雨傘,柔軟舒適便於行走的便鞋是必須的。
- 日本人有進入屋內及寺廟脫鞋的習慣。冬天參觀寺廟時,一般寺內都無暖氣設備,建議穿著清潔保暖的襪子。
- 手機、相機、攝影機、平板電腦及各種小家電的充電器。
- 建議自備國際旅行用的變壓器和萬用插頭。
入境機場/海關
- 本公司當地代表或導遊依規定無法進入國際機場的移民檢查 站、海關或領行李區。旅客須自行通過移民檢查站、海關, 領完行李後,步行至抵達大廳,本公司當地代表或導遊將於 大廳舉牌「Peony Tours」恭候。
語言
- 在日本,通用的語言只有日語一種,但是日本人在接受義務 教育的時候都學過英語,簡單的英語大多都能聽得懂。
時差
- 日本時間較美國紐約時間(美東時區)早 14 小時,比洛杉 磯和舊金山時間(美西時間)早 17 小時。
貨幣/信用卡/自動櫃員機
- 日本的貨幣單位是日元(即日文中的「圓」,英文 Yen 或 JPY),顯示符號“¥”。日元的硬幣有 1 圓、5 圓、50 圓、100 圓、500 圓五種;紙幣有 1,000 圓、2,000 圓、5,000 圓和 1 萬圓四種;其中,最廣泛使用的是 1,000 圓的紙幣和 100 圓的硬幣,在自動販賣機或零售小店都較方便。
- 兌換率是每天變動的,按 2024 年 1 月的一般匯率,1 美元約可兌換 144 日圓。旅客抵達日本後可以在國際機場、各大銀行或酒店內自由兌換外幣,可謂相當便利。
- 大部份的百貨公司、銀行、餐廳都接受一般信用卡如 American Express、VISA、Mastercard 等。出發前,務必記得通知信用卡公司您的旅行計劃,並確認信用額度,以確保旅途中能順利使用信用卡。如打算沿途於小商店購物,則建議攜帶足夠的現金零錢。
- 日本全國的郵局皆設有自動櫃員機 (ATM),能使用各國發行的信用卡提領現金。許多 7-11 便利商店內亦設有 ATM,提供 24 小時提取現金的服務,相當方便。
酒店
- 以二人住宿一房為原則,日本境內酒店房間雖不似北美寬敞, 但麻雀雖小五臟俱全,設備齊全,大部份備有熱茶、和服及 拖鞋。酒店不提供行李服務,旅客須自行搬拖。
餐食/飲水
- 如行程中註明,日本境內每日於酒店內使用早餐,午餐或晚餐則採用中式或日式。
- 日本的自來水在是可以直接飲用的。沿途很容易買到各式冷熱飲料及瓶裝水。
電話/網路
- 日本國內電話號碼含各城巿的區域碼,東京的區域碼是 03,京都 075,大阪 06,神戶 078,札幌 11,小樽 134, 盛崗 19,十和田 176。日本的國家代碼 81。
- 從日本直撥電話回美國,請撥 010 + 1 + XXX + XXXXXXX
- 從美國直撥電話去東京,請撥 011 + 81 + 3 + XXXXXX
- 日本多數酒店提供免費的無線網絡連接及商務中心。有關每個酒店的具體詳情,請諮詢酒店前台。
小費
- 團費不包含小費。小費是一般國際禮儀,目的在鼓勵和獎勵 優質的服務,也是旅客在接受各項服務後,表示謝忱的一種 方式。若有服務不週之處,懇請旅客不吝來電/函指正,本 公司將善盡督導之責,令當地負責單位改善。日本旅遊小費 建議標準:每人每天 $12 USD,旅客可參酌實際情況適當增減。在日本餐廳用餐及住宿酒店,一般不須另付小費。
- 導遊:$9 USD X 8 天 = $72 USD
- 司機:$3 USD X 7 天 = $21 USD
日本旅遊資訊及緊急聯絡電話
- 日本旅遊及地圖資訊等詳情,請查詢日本國家旅遊局網站：http://www.jnto.go.jp
- 日本境內,本公司聯絡電話: 001-626-6773423, 001-626-6773415
注意事項
- 日本的交通規則與道路系統與北美大不同,車輛與行人 要靠左行。
- 尊重導遊及其他團員的權益,當導遊解說時,仔細聆聽, 保持安靜。
- 出外旅遊首重安全,夜間或自由活動時,若須外出,攜 帶印有酒店地址和電話的名片,以防迷路,最好能結伴 同行,避免單獨活動,注意安全。
- 住宿飯店時,請隨時將房門扣上安全鎖,以策安全。
- 應隨時留意自己的行李,貴重物品請隨身攜帶,或託放 至飯店保險箱,切勿放置車上,小心扒手,多一分留意, 少一分麻煩。
- 團體旅遊須全體團員的合作與配合,旅途中請切實遵守 規定之集合時間與地點,佩戴本公司提供之胸章,以利 領隊辨識及協助。
- 搭乘美國國內班機,須至少兩小時前抵達機場,國際班 機須至少三小時前抵達機場,逢假日更應提早,以便從 容通過機場安檢。任何班機延誤、取消或其他的緊急狀 況,請立即與勵馳旅遊名人假期連絡。
- 美國/上班時間 (Mon-Fri, 9am-5:30pm)
- 總公司---------------------------------------626-289-2450
- 洛杉磯分公司----------------------------------626-289-1010
- 舊金山分公司----------------------------------650-259-9983
- 紐約分公司------------------------------------212-973-1998
- 美國/下班時間--------------------------626-677-3415;626-677-3423
日本溫泉須知
- 日本，是由北海道、九州、本州、四國等四大島， 及其他六千多個島嶼所組成的國家，島嶼上有許 多的火山和得天獨厚的溫泉資源，不同的泉質具 不同的特性和療效，溫泉鄉更兼具觀光與娛樂效 果，讓全球溫泉客們趨之若鶩。溫泉，不僅可以 解除身體的疲勞，促進血液循環，據信還對一些 疾病有輔助療效和美容效果，因此，到日本旅遊， 「洗溫泉」自然成為行程中重要的一環，出發前， 若能事先了解並具備泡湯的知識和規則，那麼， 當身臨其境時，就更能入境隨俗，如魚得水的享 受泡湯之樂，達到舒暢身心的效果！
- 日本旅館會為客人提供浴衣。浴衣是一種日本 傳統服裝，如今主要是在夏季節日或慶典活動中 才穿著。浴衣與睡衣不同，在旅館內，客人可以 身著浴衣走出自己的房間、在走廊漫步或到餐廳 用餐，還可以踏上木屐走到街上。日式浴衣的正 確穿法，衣襟要依照「右下左上」的順序，再繫 上腰帶。
- 許多西式酒店也會在房間內備上浴衣，但客人 僅限於房間內穿著，不得穿著浴衣出入公共區 域。每家酒店對浴衣的規定不一，請與酒店人員 再確認。
- 溫泉入浴男女有別，入口處掛有男湯（藍色布 簾）、女湯（紅色布簾）區隔，請務必留心。
- 手機及個人物品最好鎖進更衣室的置物櫃內， 浴場內多不可使用手機，以免引起拍照的嫌疑。
- 從更衣室進入浴場後，不能立即下到浴池內。 進浴池前，應先在淋浴區用小浴盆或淋浴洗淨全 身，沖掉肥皂泡沫後，才可入池享受泡湯之樂。 淋浴時要注意，不要將水花濺到附近其他人身上。
- 進入浴池前，先取少量溫泉淋在身上，或由低 溫泉開始，待身體適應後再進入高溫泉浸泡，以 免因驟然入池而引發心血管不適。
- 在日本，溫泉是大眾修養身心的「公共浴室」， 須大家共同維護溫泉水的清潔和衛生，嚴禁將毛 巾、浴巾、肥皂帶進浴池內。大毛巾要留在更衣 室，小毛巾可放在伸手可及的池畔或頭頂上。長 髮者入池前須將頭髮夾起或包起來。
- 注意泡湯的禮節，在浴池內應保持安靜，不大 聲喧嘩、遊戲、游泳、或擦洗身體。
- 避免空腹、激烈運動後、飯後或飲酒後馬上入 浴，以免引發事故。
- 通常旅館淋浴室裡會備有吹風機、洗髮精、沐 浴乳、毛巾、梳子等基本物品，客人不須自備， 但最好泡湯前能和旅館再確認。
- 日式溫泉，基本上是「裸泡」，即裸身入浴， 禁止著泳裝或圍浴巾進入溫泉，請特別注意。
- 傳統日本溫泉禁止紋身者入浴，但客房內的私 人浴池則不在此限。隨著時代變遷、愛好溫泉的 外國遊客日漸增多，此規定逐漸鬆綁，旅客宜與 旅館櫃檯再確認，或採取防護措施（小的紋身可 以用 OK 綳貼上），以避免不必要的誤會。
- 溫泉浴時間不宜太長或次數太頻繁，反而過分 消耗體力。最好是一次浸泡 10 分鐘，最久不超 過 30 分鐘；以晚餐前、睡前、早上起床後各入 浴一次為宜。
- 泡湯後，可以再淋浴將身上的硫磺成分和味道 洗去，或者只用毛巾擦乾身體和頭髮，讓溫泉蘊 含的成分被皮膚吸收，以期達到預期效果。
- 泡湯前後，要注意補充水分。泡湯後，盡快穿 好浴衣，小心不要著涼。
Copy link